text_encoder_diff should be connected to a CLIPMergeSubtract node. model_diff and text_encoder_diff are optional inputs so you can create model only loras, text encoder only loras or a lora that contains both.
The model_diff input should be connected to the output of a ModelMergeSubtract node.